Grr, still no success here. Every compatibility configuration I've tried still gives me a split screen or an internal error. Let me know if you find anything helpful.
(If you still need your soccer fix, the demo for Winning Eleven 8 is a great substitute (if you can forgive the fact it's a console port
).)