Nope. You have to use an older save-game... You need the skimmer to sell to the crook... He has an item to trade which you really need to finish the game... Back to an old save game it is... Sry
Edit: PS. On
Spacequest.net there are some save-games for SQ1-VGA. Maybe one of those can offer a good starting point?