Late 90s, early 2000's I played this game.
I dont remember what computer it ran on due to not knowing much about computers, I just knew it ran on Windows 98, possibly Windows XP if it is early 2000.
The game itself had a sort of 3D look (the character and enemies) with the turning but the world itself was 2D overhead view, slightly top down.
The music sounded like it came from CD Audio
The only speeching sounds were grunts when attacking and getting hit
I would label it as an Action/Puzzle/Arcade, im not entirely sure as it was a game on a disc with other games
The game itself as far as I remember was an odd looking man with green top and blue pants along with a red cap, entering a spooky mansion and attacking the zombies and other scary monsters by throwing a rubber hammer, whilst traversing through the mansion you would find power-ups which resulted in you getting to throw 3 hammers in a line fashion.
Apologies for the badly drawn picture, it was all I could do with a mouse and photoshop xD