Well, totally. WinUAE is free, and there is also Amiga Forever (with embedded WinUAE) that sold tuned-up disk with Amiga games+Emulator long years already. Try to install game under emulator (
Old-games.com seems offers tuned-up version), and check if game is the same.