Hi,
I have completely reverse engineered the data format and rewritten the game for Linux (but you may be able to compile for windows too). See
http://www.karlin.mff.cuni.cz/~benes/lotr/
So, if you are interested in some cheats, goodies and solving all sidequests do not miss it.
Michal