The message "This program cannot be run in Dos mode" means that the game is for Windows; but it could be for example for Windows 3.x, then it will never work in modern 64-bit Windows. See if this other guide helps you:
http://www.abandonia.com/vbullet/showthread.php?t=17501