If you include the Apple IIgs platform (from your additional info) then these games might fit your description:
Whales,
Animal Watch: Whales. Very few screenshots on the linked pages, but I guess you could check with an emulator to be sure. Doesn't seem like there are PC versions of them, though.