http://uwadv.sourceforge.net/
"Underworld Adventures is a project to recreate Ultima Underworld on modern operating systems (e.g. Win32, Linux or MacOS), using the original game files. It uses OpenGL for 3D graphics, the SDL library for platform specific tasks and Lua for scripting. "