:blink:
NO-ONE can fathom my surprise and the feeling of supreme joy I am experiencing right now! I found something that I had given up all hope of ever seeing again!!! :Brain:
I am, of course, talking about the BRILLIANT series
Spadla z oblakov, or Majka: Girl from Space.
This amazing series was made in 1978 in Czechoslovakia and consisted of 13 episodes. Anyone who has watched this series will remember the cute little girl with the yellow dress, red rubber boots and her awesome powers. I think Norway was the only country this series was ever translated to, which is a shame, cause it is one of the most memorable series ever created!
k:
Anyways... without any more fuzz.... Here are the two songs from Spadla z oblakov :w00t:
(If someone could translate the song titles, I would be forever grateful. The lyric is for song number two. The first song is shorter than the second, so I guess the first song is the end theme, and the last song is the opening theme.)
Оригинальное исполнение
Deti vesmiru - "Spadla z Oblakov"
Na Zemi jsou děti Země kosmem letí
Nese si všechny svoje atomy
Vědci podnět mají, třeba si tam hrají
Takové děti jako my
Plné dětí – plné dětí
Jsou ty světy Jsou ty světy
O kterých každý večer sníme
Jednou sednem jednou sednem
Do rakety Do rakety
Pak za nimi poletíme
Poletíme poletíme
Mají stejné vlaky umí pouštět draky
a taky stejně lezou na stromy.
Je tam stejná škola, máma na ně volá
když stejně zlobí ako my.
Plné dětí – plné dětí
Jsou ty světy Jsou ty světy
O kterých každý večer sníme
Jednou sednem jednou sednem
Do rakety Do rakety
Pak za nimi poletíme
Poletíme poletíme
Raketa těch dětí, k nám už asi letí
možná že zítra ráno přistane.
Za borovým lesem z oblohy se snese
a na zemi už zůstane.
Plné dětí – plné dětí
Jsou ty světy Jsou ty světy
O kterých každý večer sníme
Jednou sednem jednou sednem
Do rakety Do rakety
Pak za nimi poletíme
Poletíme poletíme
.. aby sme si zahráli.
