Since you were so kind as to (without your knowledge or intention) give me the name of this gem, whom I have been searching for ever since its release date. And because I pity you that broken cd of yours. I will be kind to you, Stroggy.
Here is another link for the English version of the game, that I have dug out from its hiding place on the net. Just type in the name of the game in the search box to the left, and you should come to the download page.
http://www.bestromsites.com/checkpoint/default.asp
Enjoy!