Unless I missed something, this should do the trick for non-tech savy users (it's not like every user knows what an
offset is in the first place - and even those with hex editing experience often find running a premade patch more convenient than fixing it all manually):
http://files.abandonia.com/extras/rodfixer.zip
Unpack the exe into game directory, run it and the game will be patched.