Might be a bit easy, this one - it's been from English to Spanish and back, then to Portugese and back, and I reckon it's still too easy
Still, "blue coarse linen cloth pants" makes it worthwhile
He has a house in New Orle?es, they call the sun the ascension and is the ruin of many to the poor boy - and the god who I know that I am one my mother was tailor. Sewed my new blue coarse linen cloth pants. My father was a man of the game for low in New Orle?es. Now the only thing that a player needs is one suitcase and the trunk and the only time the one who is satisfied is when drunkard is in one. The mother of the Oh says its children to n?o.fazer what I made. Pass its lives in sin and the misery in the house of the sun of the ascension.