The node is published correctly and I've also tried to refresh/update it, however it looks like a glitch of the search engine or the Quiz module and how it sorts and visualizes titles, somehow I can see the title in the edit panel-dropdown, but not in the Quiz.
I'm sorry but I can't find a solution with my current permissions...but you can always consider it as a special challenge of the Quiz