The new 1.5 patch does allow BZ to be played on modern systems, and features many improvements over the original. Many fixes have been made (hundreds, actually) and the engine now runs on DX9. Head on over to
http://www.BattlezoneClub.org for downloads, they even have a remake entitled Battlezone Enhanced that has more features and vehicles to goof around with in multiplayer.