I chose Windows ME because I played most of my old games on the physical Windows ME before I lost the hardware to go with the tower.
But now I'm going with 98.
Installation seems the most likely, since according to the readme it should install WinG on its own, so I'll have to dig up my stuff and try that again. Thanks.