[Eagle of Fire]

I'd try using VDMSound first to see if it works before fiddling with countless options in DOSBox.

Especialy since it's probably not a "game" you'll play very often...