As I heard, most DOSBox forks works not extremely good with Win95 (if at all). So your best chance is finding some guide to install it right.
From my side, I can
a) Suggest to check
old-games.ru version. "Full RIP" link must give you already installed version. There is also patch for the game (even if I don't know if it already was implemented for the rip, or if it will not break it).
b) Use directx-emulators/wrappers. There are plenty of them. At the same Old-games you can found the list of different ones
here.