Fallout is a RPG, while Fallout Tactics is, I beleive, more a "Commando" type of game where you have missions to fulfill. It is still the same universe and the same good character development.
I would love to try Fallout Tactics myself, but everywhere I go they can't find it...
