We-ell... Try
AI Wars, for example? It definitely can be set to hardware acceleration. First
Resident Evil is another good example, but I fear, it was wonky even on real hardware, due limited selection of the videocards. Also,
Recoil worked great with acceleration, I think, but I cannot remember if it takes choices or simply fallen back to software if you hadn't needed gear. Try it?