I fiddled around with VDMSound a bit, and eventually browsed the net to find a solution. I found this
patch, and using that it worked. It even worked in pure xp, but without sound of course. It also turns out that the version here on Abandonia is the US floppy release (that was the only patch that worked).