Would you post a bit more about your dosbox settings? I didn't have problems with it, but I don't have Windows 8 (and I don't intend getting it any time soon.
)
I hope your issue gets resolved, because it's a really awesome game
Discworld 2 should be up soon