If you enjoy this game, it's worth buying the update, Ys 1 and 2 Complete, for the PC and download the translation patch. The music and graphics are much better. You won't regret it. You can get the info here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ys_(video_game)