Don't burn it like you would a regular data-cd. Choose "Burn disc form image" or something similar. The bin-file contains the actual image, but the .cue-file contains information your burn software uses to burn the cd correctly!
Oh, and another good freeware burner is:
CDBurnerXP Pro