Very interesting
And welcome. Very impressing for the first post
So, I suppose you have patched game... do you also have both unpatched version and the patches?
We would need some additional info on the game, as well as some screenshots if that is OK by you.
Is there any way to run the game on modern systems? I guess you can run virtual PC with DOS or Freedos... Nothing else? I suppose I could test it on old PC when I visit my parents someday...
Still even if that is the only way we gladly accept it
As for DOSBox, you can always contact the DOSBox team and supply the game. They fixed DOSBox for tons of games already. They can add the game in compatibility list and we can only wait. Dosbox is a bit slow recently but you never know.
I'm sending you PM. Welcome once again