Well...
I downloaded it, extracted it to C:\KAIN
Opened the Crack.zip and overwrote the Kain.exe file. It ran like a dream with sound and all.
And if I am able to play this on my bug-infested, worm-tainted, virus-attacked cracker laptop... then I have can't imagine why it should not run on yours
I am using WinXP.