With your condition I'd recommend something slow (your reflex suffers when you play while being bedridden) and
without sound. How about
interactive fiction?
When I was a teen I thought girls prefer story-driven games...
Get well soon! (<- no matter how cliche it sounds)