In DOSBox any SB works, from SB1 with it's OPL2, to SB16. Unfortunately, all of them works as Adlib in standard DOSBox, and not gives any "proper" FX. Still, it _gives_ FX, only it's strange and artificial.
What's wrong for you? There is no any FX for your SB, you FX are same as with Speaker, you cannot select SB for FX... What?
__________________
|