Im pretty sure he's looking for something thats in English.
There's Quiz Quest for ZX Spectrum, Amstrad and Commodore 64. I dont know what or if any of them have anything to do with aliens. Is this your game? You might try playing around with roms to find out.
http://www.worldofspectrum.org/infos...cgi?id=0003982