Japo, what I mean is that there are too many "shrinking" events, but close to nothing "expanding" ones. When engine was changed, we lost ton of non-standard-ASCII translations that never was fixed afterwards. Hardly working tag system added to this too. So, I believe, we own a lot of translators loss to that.
When most contributors/editors left (soon after that), it added to the site visibility too. I dunno why it happened, but it was negative.
Site owners totally _could_ improve state of it. Participating, fixing engine, communicating with admins, etc. Instead, they considered site as crumbling house: let's use it for advertising, and what's good else in it?
So we have archaic site, close to none new reviews, no translations and almost extinct community. *shrug* Well, I am still here, and you too, so at least it's not our fault, right?
