I'm getting the same on SP3. However, it looks like the problem isn't that you can't
change the settings, but rather merely that the setting indicator is not displayed. Try starting the Plymouth campaign and see for yourself.
Alternatively, there's a hacked version at
outpostuniverse.net, which does not suffer from this issue.