Local versions makes the site feel more comfortable and international. And it will appear in more search engines... and therefore easier to find for ppl from the countries with a translation.
Edit:
You could link to more languages with the flag / computer 50/50 in the logo indicating that the page is machine translated like this box:
http://www.altavista.com/help/free/f...archbox_transl