Well, a little late but I am here nonetheless.
You simply need to follow the instructions in the readme of that archive.
If it doesn't work, you'll need to figure out how to mount drives with DOSbox. We'll be happy to help you in Troubleshooting if you need help.
BTW, the STARS! Wiki site has moved since I made this review. You can now find it
here.