View Single Post
Old 18-01-2009, 04:04 PM   #3
The Fifth Horseman
FUTURE SCIENCE BASTARD
 
The Fifth Horseman's Avatar


 
Join Date: Oct 2004
Location: Opole, Poland
Posts: 14,276
Default

Quote:
1. How can I contribute at expanding the romanian version?
By becoming a translator.
However, for the time being the translations are halted due to a bug (attempting to add a translation overwrote the original review instead).
Quote:
2. Do I need to write my own reviews or can I just translate the english ones?
We generally prefer to keep to just translating the English version of the site.
Quote:
3. Is it possible to display correctly the romanian-only characters "ă,î,ş,ţ,â"? When I read the romanian reviews I see only question marks...
I believe this is a result of some glitch during the site upgrade. The reviews would need to be edited and the broken characters replaced with correct ones.
__________________

"God. Can't you people see I'm trying to commit a crime against science and nature here?"
-- Reed Richards
The Fifth Horseman is offline                         Send a private message to The Fifth Horseman
Reply With Quote