<div class='quotetop'>QUOTE(Icewolf @ Jun 15 2006, 05:38 PM) [snapback]236983[/snapback]</div>
Quote:
This contains 'Wolf' = Lupo... What does it mean?
Sorry  but I'm curious.  [/b]
|
It's an italian idiom. According to mi Italian-Spanish dictionary it would be translated as "good luck". Maybe "go ahead" is better? The literal translation would be "[go] into the wolf's mouth", but it must be dialectal because "al" doesn't exist in standard Tuscanian Italian.