OK - I'll explain it (a translation wouldn't work):
Two blondes were talking.
"Are you Jasmina?" Jasmina could be either a womans name in the nominative case - or a man's name Jasmin in dative case (grammar). Meaning - Did you do a guy by the name of Jasmin!
"No, Jasmin did me." - I guess that last part could make sense now.
So the question would be - Are you that girl?
The answer - No, that boy "did" (sexually) me.
But it would work in the original language - not in the translation.
|