@Guestie:
There's no bug. You can walk back through the guard house (just don't stand at the middle of the door - move a little to the left).
@The Guest Chris:
The RAFT is very easy. Just go to the inventory and drag the raft over the pump (you did remember to pick up the pump at the airport didn't you
)