The other option for the game to be in color is to run it in EGA mode. Unfortunately, DosBox doesn't support this useful mode, so all you can do is run the game in Tandy colors - black & white. Which you seem to do, too.
If you run the game in pure Dos or under Windows 98 then you'll get the EGA colors.
