Hi after many years (I don't know how many)
 

Oh boy...


I just had an urge to revisit some sites I used to visit many years ago, including Abandonia. I registered all the way back in 2009 and looking at some of my old posts, I literally cringed (especially the one time I tried to promote my forum in a very cheap way)... oh well, different times. :'D


What can I say? 15 years later (or better say 13 as my last post on the forum is from 2011) quite a lot happened. I studied translating and interpreting but only graduated in the former and I'm lucky enough to work as a translator in the gaming world. Among tons of translations for games I'm not allowed to talk about (because you know - NDA), credited work includes Age of Empires 2 for one of its DLCs, namely Return of Rome. As I really love the AoE series, that job makes me particulary proud.



Not sure how active I'll be but I make sure to check back from time to time. :)