[kryt3n] Mille Bornes
 

I remember playing it on a Mac in the late 90's to early 2000s.
You faced an AI (although a second person could join you I think), and every turn selected 1 one of the possible cards in your hand (and drew a new one each turn).

Possible cards included fuel (which you needed to finish the race), spikes which set you back, and some other traps and enhancers I can't remember.

Any idea?

http://www.mobygames.com/game/dos/mille-bornes
If not this one, then a similar adaptation.

That's the game, thank you very much!
I've yet to find a source, but I have found someone playing the exact version I used to play on youtube for now:
www.youtube.com/watch?v=pSaRpnwJeDY