You don't need to install the game. Just configure the sound correctly (if you want sound) and run obelix.exe.

Thank you very much for that, it is actually working.

Help me please!
 

In the third "world" after the "shipping world" there is a level in the mountains and in that level on the right side there is a ladder. my question is: how can i climb the ladder?

i hope you can help me that would be great.

sorry for my bad english.

Help- Bullfighting
 

How am I supposed to win the bullfight in Iberia? has anyone passed through this stage of the game? Please help me.

I played this ages ago, so I don't remember exactly, but it has something to do with pressing down on the forward button (or some other movement button, forgot exactly which one) as quickly as possible and simultaneously move, so that you'll start running really fast kind of like in the Olympics stage. You have to run to the edge of the arena (doesn't matter which one as far as I can remember) where there'll be like a wooden bullpen into/onto which you have to jump and wait for the bull to come. Now I don't remember whether the bull knocks the pen down or whatever, but when he gets there you jump over him and start running again in the opposite direction to the next bullpen. You'll have to repeat that several times, after that I think the bull gets tired or something like that and then it's over.
Hope this helps, sorry it's not very detailed. My friend and I spent literally weeks trying to figure it out, but we were 12 at the time :)