:smile2:

My thankfull bow!

Respect.

Спасибо Вам Большое эще раз!
(TY once again)

Save files names problem is solved.

:OK:

Either one of your healer/druid can do it (Jaheira has the same effect "Harper's Call" spell), or visit the ER.
I assume there can be scrolls and Rod of Resurrection in shops/as loot too.

brave will be the winner as well
 

:smile2:

Yes, all You said is abs. true.

I have harpers Call and that Rod.

TY

Dear twillight,

may i said that BG is Your absolute favorite Forever? True, yes?

You still do not answer me: Let bet who will pass the game first!!

Gothic 1 is the Game
 

Hi, mates,

I passed Baldur gate 2 EE ToB as Solo Bard.

It was so hard mission that after last shot i was

2 days inconscious.

You, dear twillight?

After my restore i asked for new good RPG.

The well respected and caro Capo recommend me

Gothic series.

Mama mia! Perfect game is Gothic 1.

I want to tell Caro Capo -

Grazie, amico!

(TY, fellow).

BTW, caro Capo helped me before many years:

I was very young and stupid player of RPG (Clouds of Xeen and

World of Xeen- this is the only game i passed 10 times!!!), when

Capo, Kmonster and Scatty helped me.

Psss.. we have some misunderstood with the nice Italian

but all is now forget in the name of PEACE.

:smile2:

:OK:

:max:

Viva Italy!
Forever!
In eterno!!

:OK:

Long time not see, Yoga. ;)

:smile2:
True, friend.

You know that:

Я, как у нас говорят «и швец, и жнец, и в дуду игрец».

Mates, our friend SS will politely translate above Russian proverb.

TY, SS, You are good man.:OK:

There were many things to do:

1. To pass BG2 EE ToB as Solo Bard. So hard that only Legend Masters as
brave Hungarian and well respected twillight are able to do it.

2. To fine my handmade wine.

3. To translate from Russian to English a big text.
(I am able to translate from Russina to BG/Eng but no back)

So days flies as butterfly and ... You see the result.
And... i do not understand how modern man will cry for 50 MB, when
Cloud option give us 25, 100 GB free volume.
You know Pluskin? A hero from Dead Souls of Gogol.
Ha ha ha

Now seriosly: You passed Gothic?

Thanks to Master Capo i enjoyed this nice game.

And i know the root for avatar name of my favorite Scatty.

Scatty is the name of Master in Old Camp of Gothic 1.
I am real detective.

Well, I can say "Sewer, ripper and blower", but it will not sounds right anyway. :) So "jack-of-all-trades" would be close enough (even if it is exactly "мастер на все руки" in Russian). :)
Now I am curious! :D Can you show both to me in PM? :)
*grimly* It's all about me, yes. :)
No. I am not big fan of Action/RPGs in general, and cannot name any that I passed. Including Diablo 2 that I am fond of - but unable to pass Hell difficulty. I have Gothics in my virtual "to play" list, but it's somewhere at 200s position. :)

Well, maybe except two of Mass Effect games. But only because they are short and easy, and more RPG than action! :)

Oh, and System Shock 1.

(Man, I really need to play 2nd and forth!)

:smile2:

Dear SS,
TY very much for translation.
(Spacibo Vam Bolьshoe - sorry no letter ь here).

Ox, there is a little problem with my translation.
According to our contract i have no right to post or quote above mention text because it is company secret info.
I am sworn translator.
(Я - присяжный переводчик.)
Relax. I will find some other free texts translated by yoga.

Why are You so curious?
I understand quite well Russian text.
So what is the problem to translate to my native?
Not at all, amigo.
Yes, a little hard it to translate to English, but yoga is Master..and they pay me good money.


What???
No Gothic series?
You are .....
I have no words and i am very polite.
Position 200?
S uma soshel.
Yes,yes.

Oops. Oh, nevermind then.
Well, I am translator as well, but more freelance and occasional one.

I know how bad it's sometimes are my translations from English to Russian. So it's interesting, how it can be in the opposite direction, that's all. :)
It's because you didn't see my _first_ positions. I'll let you peek somewhat: KOTOR2, Fallout, VtMB and Deus Ex. And you already heard about System Shock 2. Yes, I never finished any of this (and subsequent) games!