Hey guys, I was looking for the maps for all non-city areas in Ishar3 too, and it looks like http://solucje.ag.ltd.pl/ishar3.htm is the only place that has any. Not all, but it's better than nothing. As for the polish words, I can help you with that (I'm from Poland).

Map #1 (Time machine)
Brama czasu = Time gate
Kwiatki = Flowers
Maszyna = Machine

Map#2 (Dungeons in the future)
Drzwi lub przejście = Doors or passage
Iluzoryczna ściana = Illusory wall
Przejście tylko w jednym kierunku = One-way only passage
Wajcha = switch
Płyta naciskowa = press-plate
Klucz - Key
Zegar = Clock
Trujący gaz = Poison gas
Brama czasu = Time gate
Klatka z Thiną = Thina's cage

Map #3 (Dungeons in the past)
Drzwi lub przejście = Doors or passage
Wajcha = switch
Płyta naciskowa = press-plate
Klucz - Key
Okno = Window
Brama czasu = Time gate
Smok = Dragon (the one nasty motherf***er you have to kill).


I hope that helps. If you will need to translate something in Polish, use this site: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html . It translates single words only, but can be very useful sometimes.

Cheers!

For some people the compatibility mode helps. For many others it isn't really helpful. Neither it's for me, so why not using DosBox instead? That is, if the PC is fast enough for it. ;)

I finished all 3 parts with a walkthrough. :/ The graphics and atmosphere were great, but the games were hard and unforgiving and full of bugs, like half of the Ishar 2 text was french!

Sounds great to me, I can brush up on my french at the same time as I play! ^_^

Ishar and DSA are the best game i know.
Feel free to mail me according to such nice games.
I'm programming such a game too.


Yours, Nervenbuendel18@Yahoo.de

Does someone knows how to deal with security check ("enter the word X, Line X, page X) whitout the manual?

Does someone knows how to deal with security check ("enter the word X, Line X, page X) whitout the manual? in the theatre....

Not sure if these will work as they seem to be from the french manual, but it's worth a try:

word line page password
3 1 16 une
1 2 19 on
5 2 18 nom
2 2 15 vous
2 2 11 des
3 2 14 cases
4 2 13 sur
1 2 20 seule
5 2 16 sont
1 3 14 active
3 1 11 or
2 3 15 est
2 3 21 sorts

The game I downloaded is in German oddly enough ?

I haven't tried it myself, but the review says .