You don't have to remove the translations. When the time comes (very very soon) it will all be taken care of automatically.


Oh, and by the way *bump*

Hella Guys!

I just started to translate this whole stuff into Hungarian! I have some questions:

1, Some English words and phrases are much more longer in Hungarian. Won't that cause some problems in the future? Like too long button names and banners?
I have a hungarian forum on line (PHP Nuke) and I had to use shortening to fit the hungarian words to the framework 'cuz they produced some errors. I don't know with this forum and site...

2, This also stands for the reviews. They more likely get much longer once I translate them...

2, I have to use hungarian alphabet! That contains some letters like áéőúűóüöí!
Can I use them here? If not, the whole translation is for nothing :cry:

THX in advance! :ok:

1. Lots of the other languages have very long words and they all work so I wouldn't think that would be a problem.
2. This isn't a problem, there is unlimited space for reviews.
3. Lots of other languages have funny letters and they all work, plus they display here on the forum, so I doubt that would be a problem.

And thanks you for helping us out :ok:

In that case, I'll continue with my work. Thanks for the support, I really need it as I'm lazy like hell :ok:
One more thing:
I almost completed the framework translation, and I'd liek to see it at work, 'cuz there may be gammar problems due to the hungarian grammatic is so f***in crazy and complicated. I'm a hungarian, I should know :bleh: .
So, when I complete it, how can I test it if it has vocabulary or gammatical errors?

Thx again.... :kosta:

Here you go! I translated the framework language file to Hungarian! :Brain:

I hope it works correctly. But I'm concerned, few parts of the site will be...um...not very hungarian due to grammar difference. :blink:
Anyway, I'd like to test it, if it works correcty. Can anyone help?

The file is down there as attachment.

Just wanted to inform you all that the game Elite should be translated after all. Sorry for the trouble :tomato:

Can i help Overlord to translate game reviews in Croatian?What i need to do.

PM him, I suppose.

PM him, I suppose. [/b][/quote]
Good suggestion there... :D

Or wait for him to read this thread, obviously... :whistle: