Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old News > Translation Of Abandonia To German
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Thread: Translation Of Abandonia To German Reply to Thread
Your Username: Click here to log in
Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Title:
  
Message:
Post Icons
You may choose an icon for your message from the following list:
 

Additional Options
Miscellaneous Options

Topic Review (Newest First)
06-08-2008 01:33 PM
Mr Miau I also should have some so far unused translation on my disc, but when I asked (about half a year ago) it still seemed like we couldn't upload translations. If this works again, I would also volunteer to help once more.
08-06-2008 09:59 PM
Chris Is there still a need for german translators?
It seems that the german part of the main site is abandoned since half a year.

I would be happy to do some translation work again, if someone could grant me access and give a short introduction to the changes on the site and interface.
31-01-2008 05:16 PM
thetitan thank you for the access. I will have to wait for him to return, i guess.
31-01-2008 11:18 AM
The Fifth Horseman I'm sorry, but since the move I do not posess administrative powers on the main site. I have them on the forum, so could restore your access to the translator forum, but you'll have to contact aaa_admin for the rest.

I've contacted Kosta a couple days ago about granting translator privileges to users on the site, but AFAIK he's going to remain unavailable for a week or so from now.
30-01-2008 07:02 PM
thetitan Thanks David. I will do that.
30-01-2008 06:21 PM
Dave Don't worry, translation forum is still alive, however translators are having several problems.
PM an administrator (aaa_admin or Fifth Horseman), they will restore your translator privileges.
30-01-2008 06:00 PM
thetitan Not related to German, but related to translations.

I used to be one of the Bulgarian translators, but my wife and I had a baby and everything else was put on the back burner. With that, I had not visited Abandonia for few months. Somehow I end up here again couple of weeks after the update and when I tried to access the translation interface it was no longer available. I have been trying to get a hold of Kosta for some time now, but without any results.

Now that we are using Drupal, and after reading what was said above, am I to understand that Abandonia and its content is no longer going to be translated in other languages? That we will just use whatever languages come for Drupal? Does anyone know if there are plans to restart the translation again?
30-01-2008 03:39 PM
Luchsen I didn't know that the scepter was given to swiss. I'm crew leader since two and a half years now.

The new interface has translation links above every review. Before there was a central drop-down list where you selected one of the remaining games to add a translation.
30-01-2008 07:12 AM
Icewolf
Quote:
Originally Posted by Luchsen View Post
I didn't knew I'm dead.
Sorry for that, I didn't know that the scepter was given to you. :cool:
Quote:
Originally Posted by L-man
1) There is no list of remaining reviews
Wow, are we THAT fast? :nuts:
Nah, I assume it got lost somewhere. :notrust:
29-01-2008 04:20 PM
Luchsen
Quote:
Originally Posted by Icewolf View Post
There's no translation-chief anymore
I didn't knew I'm dead.


The translation process is on a de facto halt because of two reasons:
1) There is no list of remaining reviews
2) I can't add translations
This thread has more than 10 replies. Click here to review the whole thread.

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

The current time is 02:34 AM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.