Forums - Reply to Topic

Additional Options
Miscellaneous Options Automatically parse links in text

09-02-2006 01:08 PM

Vikingblood80

Quote:

Originally posted by Sebatianos@Jan 30 2006, 07:51 PM
The only difference ther is, is that English is the primary language.

just thought so...

04-02-2006 09:17 AM

mercenary

We just adore cyrilic, but it is pain in the behind to make it readable on internet.

01-02-2006 08:25 PM

Sebatianos

Well, they use both, but cyrilic is their primary alphabet.

01-02-2006 08:20 PM

kajjj

Quote:

Originally posted by Sebatianos@Feb 1 2006, 09:09 PM
Well, there was talk about translating it into Serbian language not Russian, although we could really go for a Russian translation as well. I think people already started working on it...

Russian Abandonia

sorry, had no idea that serbians use cyrilic alphabet
... I'm an ignorant, have to admit...

01-02-2006 08:09 PM

Sebatianos

Well, there was talk about translating it into Serbian language not Russian, although we could really go for a Russian translation as well. I think people already started working on it...

Russian Abandonia

01-02-2006 08:07 PM

kajjj

Quote:

Originally posted by Sebatianos+Feb 1 2006, 08:54 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Sebatianos @ Feb 1 2006, 08:54 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-kajjj@Feb 1 2006, 10:29 PM
it depends if you want the translation to be letter after letter, or you want to keep the idea of the sentence,
I might be helpful anyway

What's that got to do with anything? [/b][/quote]
well, if you want it to be in cyrilic alphabet only- that is one thig, as each letter has it's equivalent in it

if u want it to be in russian, it's a different thing... I would have to think..., would be a different thing.

it's like a translation, u know

01-02-2006 07:54 PM

Sebatianos

Quote:

Originally posted by kajjj@Feb 1 2006, 10:29 PM
it depends if you want the translation to be letter after letter, or you want to keep the idea of the sentence,
I might be helpful anyway

What's that got to do with anything?

01-02-2006 07:29 PM

kajjj

Quote:

Originally posted by Sebatianos+Jan 31 2006, 01:26 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Sebatianos @ Jan 31 2006, 01:26 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-mercenary@Jan 31 2006, 02:40 PM
I voulontire to translate from english to serbian (or croatian if you like it that way).

Well a translation into Serbian wouldn't be a bad idea...
Ali bi na svaki način takav prevod morao biti u cirilici.
Can you make it in cyrilic alphabet? Would be very useful I guess. [/b][/quote]
it depends if you want the translation to be letter after letter, or you want to keep the idea of the sentence,
I might be helpful anyway

31-01-2006 12:26 PM

Sebatianos

Quote:

Originally posted by mercenary@Jan 31 2006, 02:40 PM
I voulontire to translate from english to serbian (or croatian if you like it that way).

Well a translation into Serbian wouldn't be a bad idea...
Ali bi na svaki način takav prevod morao biti u cirilici.
Can you make it in cyrilic alphabet? Would be very useful I guess.

31-01-2006 11:48 AM

Romano

If so, please send Personal Message to OvErLoRd

k:

It is

btw.

This thread has more than 10 replies. Click here to review the whole thread.

Posting Rules
You may post new threads You may post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off