| 28-04-2016 07:36 AM | |
| arete | You have a brother named Cor with a large moustache? Was that Dutch? My Afrikaans is a bit rusty. |
| 27-04-2016 06:47 PM | |
| Octopush |
Considering it 'should' run on a 286 and crammed on 1 floppy, it's not bad. It was not a free game, btw. You needed to save a couple of Yogho Yogho points, cut from the Yogho drink or ice cream package, and pay an additional amount of Fl. 5,-. Ik heb een broertje die heet Cor, en die heeft een hele grote snor, Yogho Yogho.  Thanks for the rhymes. Nostalgia. |
| 26-01-2009 06:14 PM | |
| Doubler | This should do. |
| 26-01-2009 05:06 PM | |
| Luchsen |
Part two is attached. For the rest I really need no comparison possibility. Best part was the quit text; got it exactly into the available hex spaces and it is wonderfully separated into the lines. 
|
| 24-01-2009 09:34 PM | |
| Doubler | Heh, I have to justify my 'translator' role somehow :bleh: |
| 24-01-2009 08:35 PM | |
| Luchsen |
Didn't see your post. Stupid forum. Rhymes? I should not only read the text in my hex editor... Hey, my translation seems to be pretty right. I even got the worm buttocks - okay, I didn't believe it till I got to that level.  Speaking of, that's the level were I'm stuck just now. Wanted to play through to check my translation. It's great that I have another checkup possibility now. :thumbs: |
| 24-01-2009 05:02 PM | |
| Doubler |
You want a translation of that text? That's not easy; it's nonsense. Here's an attempt. Although it's going to take a bit more time if you want the rhyme intact. The first one just happened to turn out ok :bleh: - be sure to check the comments in <> Oh, by the way: it's not very politically correct. Innocent times :P |
| 24-01-2009 03:44 PM | |
| Luchsen |
I've begun a translation, but why should I little Mof do that when there are enough Dutch people here. First TXT is attached. 
|
| 04-03-2006 12:59 AM | |
| dos fan | HELLO!ANYBODY OUT THERE!PLEASE GIVE SOME KIND OF REPLY TO MY EARLIER POST!THANK U! |
| 01-03-2006 11:51 PM | |
| dos fan | The game is not so bad! One bad point however is that there is no option to save the game. Any ideas on how to save the game? One more thing(I know that i should be asking this question in some other thread!) It sure would be nice if someone told me how to save levels of James Pond 2! Thanks! |
| This thread has more than 10 replies. Click here to review the whole thread. | |
