Go Back   Forums > Abandonia.com > Community News & Feedback > Old Suggestions > Slovak Or Czech Translations ?
Memberlist Forum Rules Today's Posts
Search Forums:
Click here to use Advanced Search

Thread: Slovak Or Czech Translations ? Reply to Thread
Your Username: Click here to log in
Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Title:
  
Message:
Post Icons
You may choose an icon for your message from the following list:
 

Additional Options
Miscellaneous Options

Topic Review (Newest First)
26-09-2005 07:59 PM
Stanley
Quote:
Originally posted by vojtun@Sep 19 2005, 09:50 PM
Hi everybody.
Is here anybody from Slovakia or Czech Republic ? I like this page, but I'd like assist with translation into Slovak or Czek for lingual less capable (as I .

Nazdar vsetci.
Je tu niekto zo Slovenska alebo Ceskej republiky ? Paci sa mi tato stranka, ale chcel by som pomoct s prekladom do slovenciny alebo cestiny pre jazykovo menej zdatnych (ako ja . :help:
vojtun is now known as Stanley
Sorry for possible problems :whistle:
26-09-2005 05:51 PM
Toxik The czech translation has begun,so anyone willing to join is appreciated :bye:
20-09-2005 01:25 PM
MoHo- I can speak czech but I cant write it so I can't help out
20-09-2005 01:02 PM
Sebatianos :Brain: More slavic languages!!! :Brain:
You're more then welcom to start translating - I'm sure Kosta will agree to it. Just send him a PM.

Oh - Tom already said this...
Anyway - if you want to translate into the Slovak language - you can also start (there are many short reviewes that you won't mind translating in two languages - I bet) and I guess that once you start other people will join in
20-09-2005 10:55 AM
Tom Henrik If you two wants to start a Czech translation of the site, you should contact Kosta and have him create translator accounts for you
20-09-2005 10:02 AM
Toxik
Quote:
Originally posted by vojtun@Sep 19 2005, 11:50 PM
Hi everybody.
Is here anybody from Slovakia or Czech Republic ? I like this page, but I'd like assist with translation into Slovak or Czek for lingual less capable (as I .

Nazdar vsetci.
Je tu niekto zo Slovenska alebo Ceskej republiky ? Paci sa mi tato stranka, ale chcel by som pomoct s prekladom do slovenciny alebo cestiny pre jazykovo menej zdatnych (ako ja . :help:
i could do it,but czech translation only,because i cant write in slovak

ja ti pomuzu ale jen do cestiny,protoze slovensky psat neumim(je to blby ja vim)
19-09-2005 10:57 PM
A. J. Raffles I think there were a few people who were planning a translation a while ago, but I'm not sure whether they're still active. (They're not listed in this thread, so probably not.) That doesn't mean you can't have a go at it, though...
19-09-2005 09:50 PM
vojtun Hi everybody.
Is here anybody from Slovakia or Czech Republic ? I like this page, but I'd like assist with translation into Slovak or Czek for lingual less capable (as I .

Nazdar vsetci.
Je tu niekto zo Slovenska alebo Ceskej republiky ? Paci sa mi tato stranka, ale chcel by som pomoct s prekladom do slovenciny alebo cestiny pre jazykovo menej zdatnych (ako ja . :help:


Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

The current time is 01:09 PM (GMT)

 
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.