Star Control Ii, Translation To Spanish

[laiocfar]

Some years ago i downloades SC2 from this page and played until finish it.
A week ago, a guy called Volka open a thread here to make the translation to spanish. He failed the topic hard and do it all in spanich so the thread was closed.
Now, i invite to anybody who wants to help in this task, to contact me or volka.
The website is:UQM-spa (http://www.custom-creations.org/~starsite/UQM-spa).
and if doesn´t work contact me by here or by mail: leo_giuliani@yahoo.com.ar

[punch999]

actually this is a great idea because the huge and growing south american gaming community if i new more spanish I really would help.

[Tulac]

Originally posted by punch999@Oct 1 2005, 01:06 AM
if i new more spanish I really would help.
Me too :D

[punch999]

haha you wouldnt want tulac working on this. He is worse then me LOL

[a1s]

I like the idea! to bad i studied german in school.

[Tom Henrik]

There... all the flaming posts, and all the off topic ones have been erased. Can we please try to do this properly this time? :wall:

[El Quia]

Hey, I am a native Spanish speaker, and I am fluent in English. And I have played Star Control II (The Ur Quan Masters remake found at Abandonia Reloaded) and I loved it, so I guess I could help. At least with the translation part.

Problem is, I don't have a lot of free time to dedicate it to the project, so I don't if my help would be useful to you or not.

Well, if I can make myself useful with anything, just tell me. I will help, time permitting.