Translations aaaaare - FIXED!!!

[The Fifth Horseman]

It's been a while since that evil translations bug stopped us from adding new translations.

I'm happy to say this is no longer a problem - Studentis programmers have just replaced the translations interface with a different one, not perfect (yet) but actually working.

Ladies, gentlemen and tentacle monsters... WE HAS TRANSLATIONS!!! :brain:

[Luchsen]

*goes updating*

[Dave]

Still can't believe that :omg:

:clap:

[El Quia]

The tentacle monsters scare me :eww:

[Capo]

A lot of improvment out there, great work guys!

[Luchsen]

The non-English newspics don't work.

[_r.u.s.s.]

yesss,
can i get back to translating to slovak now?

[Japo]

http://i102.photobucket.com/albums/m87/japofran/fun/applause.gif

[AlumiuN]

WIN!

I must say, Studentis never cease to amaze me :p

[Guderheinz]

:blowup:Oooohhh! That's a relief!

[Patrunjelu]

Is there need of translating to Romanian? I could help...

[Dave]

Sure, help is needed! We need to define new rules, create a tutorial and reorganize the forum a bit.
A bit of patience and we'll all start. :)

[Patrunjelu]

Okay then. I'll wait.

[GSSchimpf]

Just to let you know, I'm ready and willing to do some German translation work if you need it!

Please contact me!

[Chris]

Just to let you know, I'm ready and willing to do some German translation work if you need it!

Please contact me!

Any help would be welcome! :)
Just head over to the Recruitment Office (http://www.abandonia.com/vbullet/forumdisplay.php?f=99) for your application.

[Northowl]

Oh cool! it's back! :king: All norwegian translators better watch out, 'cause I tend to out-translate them all :swordfight:

Say, how do you get to translate? It's an eternity since I did it now. There are no link on the page itself :blush:

[Chicho]

I speak spanish but since it is a common language i doubt a spanish translator is needed.

[The Fifth Horseman]

Chicho: We can always use one more. Actually, there's like three people in the Spanish translation project, so I'm sure they'd appreciate the help. :)

You up for this?

[Tracker]

It's been a while since that evil translations bug stopped us from adding new translations.

I'm happy to say this is no longer a problem - Studentis programmers have just replaced the translations interface with a different one, not perfect (yet) but actually working.

Ladies, gentlemen and tentacle monsters... WE HAS TRANSLATIONS!!! :brain:

Hello!

I'm new here, but I'm looking forward to help this site, because it gave me lot of great games:) So if you need someone who can translate English to Hungarian or Hungarian to English, I'm here! Anyway, is there anyone else who translates/translated to Hungarian?

- Tracker

[The Bard]

Yea, how exactly do we translate, I remember we used to log in to abandonia admin, does it still work that way?

[The Fifth Horseman]

There are two other people in the Hungarian translation project, though I'm not sure how active they are now.

[Peter]

:partytime: :apple:

I hope there will be soon translations in the Afghanistan language!

[_r.u.s.s.]

I hope there will be soon translations in the Afghanistan language! lol

[The Fifth Horseman]

Yea, how exactly do we translate, I remember we used to log in to abandonia admin, does it still work that way?
Not anymore, you can do it from site level now.

[Addict]

There are two other people in the Hungarian translation project, though I'm not sure how active they are now.
I'm one of the Hungarian translators and I have some reviews translated and archived somewhere.
Though, there used to be a link on the top of each review page where the translations could be posted, but now I don't have them. Could you help me?

[o_unico]

Not anymore, you can do it from site level now.
Hi The Fifth Horseman!
I'm translator of portuguese version, I want to comunicate we're back but I don't have the updater tag. We are without any updaters and I didn't want to create a new thread and since the PM system are broken I've decided to ask here. Hope I'm not bothering you or other people.

[The Fifth Horseman]

I'm one of the Hungarian translators and I have some reviews translated and archived somewhere.
Though, there used to be a link on the top of each review page where the translations could be posted, but now I don't have them. Could you help me?
That works a bit strangely right now.
Click on "Edit this page". Then you'll see a link to "translation". Click on it and choose "create translation" next to the language you want to translate the review into.
The rest works pretty much the same.
Hi The Fifth Horseman!
I'm translator of portuguese version, I want to comunicate we're back but I don't have the updater tag. We are without any updaters and I didn't want to create a new thread and since the PM system are broken I've decided to ask here. Hope I'm not bothering you or other people.
Translators can add news posts :).

[Dreod]

Hm... i'd be glad to help with the Polish translation.
That is, if the project needs more people.

[Addict]

Fifth: Thanks, it's working, I didn't notice that link before :)

[The Fifth Horseman]

Dreod: Sure. :) Welcome onboard. :)

[Addict]

I've got another question: I've uploaded a valid 82x82 png for a news post, but it doesn't show up, instead there's a 'nonews.gif'. Should I try another format next time, or what?

[o_unico]

I've got another question: I've uploaded a valid 82x82 png for a news post, but it doesn't show up, instead there's a 'nonews.gif'. Should I try another format next time, or what?
This is a known bug. Don't worry, it will happen with every kind of image.

[Shrek]

Hi The Fifth Horseman!
I'm translator of portuguese version, I want to comunicate we're back but I don't have the updater tag. We are without any updaters and I didn't want to create a new thread and since the PM system are broken I've decided to ask here. Hope I'm not bothering you or other people.
Hey :max:
We are not without updaters/translators, but I believe none of us (old team) has the "translator" tag, so we have no options... I'm not sure if the other team members are available to return to translations, but I can try to return, if, I can get permission and the privilege for that :whistling:

[The Fifth Horseman]

You have translator permissions on the site.
You should have been given acces to the translator forum - must have been some kind of oversight (which is now corrected).

[Shrek]

Thank you very much :thumbs: