Icelandic Abandonia

[Puffin]

Ókei, ég veit nú ekki hvort ?a? séu margir íslendingar sem munu lesa ?etta, en allavegana.
?a? er veri? a? ?ý?a Abandoniu yfir á okkar ástk?ra ylhýra. Ég og EgAt erum ein, og okkur vantar hjálp!!!!

Bí ?er or bí skver!!

:D

[Addi]

Ég get hjálpa? ykkur ;)

geti? t.d haft samband vi? mig á messenger

Kv
Addi

[Tom Henrik]

GREAT, Addi :D


I'll tell her as soon as I see her on MSN.

[Puffin]

Hey! Fráb?rt! Ég adda?i ?ér ;)

Íslenska sí?an ?tti a? koma upp bara nú n?stu daga, ég er komin me? ?okkalega miki?....

[Puffin]

The Icelandic site is up!

Still many many many reviews to translate...
Ég ?ygg alla mögulega hjálp!!!!

[Sebatianos]

:kosta: To Iceland!!! :kosta:
gReat to have you among the many languages!
Just today I heard a comment (some kids at school - not knowing I was there):
- Are they crazy? They have a new language each week!!!
So :ok: :ok: :ok: to all!

[Yamcha]

Im comming tomorrow

[Sebatianos]

EXCELENT!!!

[Yamcha]

At least I hope I got my reviews but its all up to Kosta

[Puffin]

uhm.... Addi? g?tiru haft samband vi? mig? ?ú vir?ist alltaf vera away :cry:

I've bribed some of my friends to help.. Now I owe dorie 1000ikr and one pizza slice a week.. And I owe Frosty some pizza as well.. I'll end up bankrubt :blink:

[Danny252]

LOL poor puffin... now, what's 1000ikr in pounds?

[Puffin]

Well, i think it's between 12 and 13 €... not sure in pounds.

[Puffin]

Just wanted to say...
That if the icelandic team keeps the rate of 2.5 review translated per day (each), we should be able to finish in about a month :D

[Danny252]

GO ICELAND! now don't go stick your pc's in a glacier or anything..

[radiv]

Fancy...
How did you understand that Tom?

Íslenska sí?an ?tti a? koma upp bara nú n?stu daga, ég er komin me? ?okkalega miki?....

The Icelandic page ... something about the next days. and I'm coming with...

[Puffin]

Originally posted by radiv@Jan 5 2005, 10:05 PM
Fancy...
How did you understand that Tom?

Íslenska sí?an ?tti a? koma upp bara nú n?stu daga, ég er komin me? ?okkalega miki?....

The Icelandic page ... something about the next days. and I'm coming with...
It means
"The Icelandic page should be up soon, I've got pretty much material"
;)

Why did you ask Tom? :blink:
Er du norsk?

[radiv]

Yes I'm Norwegian. I'm translating reviews into Norwegian now and then.
Tom answered your Icelandic post...

[Stebbi]

J?ja ?a? myndi gle?ja mig mjög miki? a? geta hjálpa? tala?u bara vi? mig á msn



en mynd ma?ur ekki ver?a vip annars ef ma?ur sé a? hjálpa :sneaky: :sneaky: :sneaky:

[Puffin]

Hva? er msn-i? ?itt?
Annars, adda?u mér. Addressan mín er í próf?lnum!

[wormpaul]

Just took a look on it:

And for all translators:

Really great JOB>..it's going really fast :ok: